piatok 31. januára 2025

Obecné volby 2025 - Výsledky v meste Hainburg

Víťazom obecných volieb 26. novembra 2025 sa stala Ľudová strana najmladšieho starostu Rakúska Johannesa Gumprechta s cca 57% hlasmi. Ľudová strana získala 17 mandátov (-1 z roku 2020). SPÖ má 7 mandátov (-2 z 2020), FPÖ 3 mandáty (+1) a NEOS 2 mandáty (+2). Volebná účasť bola 51,5%, čo je v percentách viac, ako v 2020 (45%), ale hlavný dôvod je, ze bolo o 772 voličov menej oproti 2020 (voliči s prechodným pobytom).

zdroj: Stadtamt

Výsledky: 

https://www.noe.gv.at/wahlen/G20251/Index.html?area=g#/G30710.htm

https://www.orf.at/wahl/noe25/ergebnisse/30710

utorok 21. januára 2025

List starostu pre budúcnosť nášho mesta

 Milé Hainburgčanky, milí Hainburgčania,


26. januára 2025 sa konajú v Hainburgu obecné voľby, v ktorých si môžete aj Vy - občania EÚ s trvalým pobytom v meste - zvoliť svojich zástupcov na nasledujúcich 5 rokov.


Za posledné roky som s mojimi kolegyňami a kolegami z Ľudovej strany (ÖVP) Hainburg  napriek krízovej ekonomickej situácii v globálnom merítku presadil mnohé zámery a projekty:

  • Otvorenie novej škôlky na Oppitzgasse a presťahovanie tried z Alte Poststraße, kam sa umiestnila ďalšia trieda družiny. 

  • Vďaka kancelárii Bratislava Umgebung (BAUM) s podporou Dolného Rakúska, mesta Bratislava a Bratislavského samosprávneho kraja sa podarilo udržať autobusovú linku 901 na desať rokov

  • Blackout – pre zabezpečenie v krízových situáciách boli zavedené opatrenia na prevenciu výpadkov elektrickej energie pre dodávky pitnej vody, fungovania kanalizácie a kľúčových úloh mesta.

  • Výstavba fotovoltaických systémov na strechách mesta, obstaranie elektromobilov pre mesto a rozšírenie nabíjacích staníc znížia prevádzkové náklady mesta a poskytnú energetickú udržateľnosť aj pre obyvateľov mesta.

  • Doplnili sme parkovacie miesta pre karavany, ktoré rozširujú infraštruktúru turizmu a posilnia cestovný ruch v Hainburgu. 

  • Úprava námestia Klosterplatz vrátane pamätnej tabule na počesť Victorie Hudson je poctou významnej športovkyni, ktorá je úzko spätá s Hainburgom. Okrem toho bolo parkovisko Donaulände premenované na „Jon Fosse Platz“ po držiteľovi Nobelovej ceny za literatúru, ktorý má úzke väzby na Hainburg aj Slovensko. 

  • Spustenie iniciatívy streetworkerov pre mládež a vytvorenie mládežníckeho centra významne prispelo k podpore našich mladých ľudí.

  • Spustili sme Wifi sieť WIFI4EU s priamou podporou Európskej únie.

  • Podarilo sa nám udržať športové a vzdelávacie aktivity v Hainburgu.


V nasledujúcom období chceme výrazne podporiť rozvoj vzdelávacích inštitúcií v meste, na ktorých dlho a tvrdo pracuje už viacero generácií v Hainburgu. 

  • Do plánovaného Kampusu pre vzdelanie príde s podporou štátu a Dolného Rakúska Vysoká odborná škola, odborné úseky Technickej univerzity z Viedne a nové gymnázium. Chceme byť nielen pri tomto projekte transparentní a aktívne informovať obyvateľov nášho mesta. 

  • S týmto projektom budú investori zaviazaní investovať do infraštruktúry v meste, aby neutrpela kvalita života našich obyvateľov. 

  • Očakávame, že táto veľká investícia oživí historický stred mesta a prinesie ľuďom prácu priamo v meste. 

  • Veľkými témami bude aj naďalej bezpečnosť' a doprava v meste


Tieto témy nie sú vytvorené z večera do rána, ako hlásajú niektoré stranícke reklamy. K tomu, aby sme projekty naďalej úspešne presadzovali, potrebujeme angažovaných a skúsených zástupcov obyvateľov. Potrebujeme zabezpečiť jasné vzťahy v mestskom zastupiteľstve. Preto Vás chcem požiadať' o podporu vo voľbách; rád budem s mojim tímom pokračovať' pri rozvoji nášho mesta. 




Váš hlas je dôležitý!
Ak ste dosiahli 16. rok života a ste zapísaní v zozname voličov nášho mesta (poštou ste dostali Amtliche Mitteilung o Vašej volebnej miestnosti), ako občania EÚ ste oprávnení voliť. 

Môžete hlasovať na lístku za ÖVP a zakrížikovať' preferenčné mená (max. 5). Nezabudnite si priniesť preukaz totožnosti (cestovný pas alebo občiansky preukaz). 


Som rád, že Vám môžem predstaviť až šiestich členov nášho tímu – naše kandidátky a kandidátov na poslancov: 


Rastislav Pavlík, 51 rokov, obecný radca, rim.-kat. farska rada, florbalový klub, IKT expert

Radoslav Gajdoš,  49 rokov, obecný radca, evanjelická rada, kultúrne aktivity, okr. úrad Bruck

Veronika Pavlovič, 44 rokov, obecná radkyňa, veľké zdravotnícke zariadenie v meste,

Alex Sevský, ml., 19 rokov, vyrastal v Hainburgu, čerstvý maturant, podniká v stavebníctve

Ivan Baričič, 51 rokov, predseda pobočky Naturfreunde, rim.-kat. farska rada, IT expert

Patrik Janoš, 24 rokov, vyrastal v Hainburgu, študuje zahraničné vzťahy, prácuje na letisku


V nasledujúcom volebnom období s nimi počítam, že budú „budovať mosty“ medzi naším mestom a (nie len) slovenskými obyvateľmi v ňom. 


Za Vašu preukázateľnú dôveru Vám už dnes ďakujem a uisťujem Vás z celého srdca, že s mojím tímom budem naďalej pracovať' pre blaho nášho pekného mesta.

 

So srdečným pozdravom Váš starosta JOHANNES Gumprecht.



piatok 17. januára 2025

Obecné voľby 2025 - Vízia do budúcnosti: Naše plány na najbližšie roky

Nasledujúce roky prinesú spoločnosti Hainburg nové výzvy a veľké príležitosti. S jasnou víziou a premyslenými opatreniami chceme ďalej zlepšovať kvalitu života. Naše budúce projekty sú zamerané na podporu trvalo udržateľného rozvoja, posilnenie komunity a splnenie požiadaviek modernej spoločnosti. 



Naše projektové priority sú:


    - Vzdelávací areál: formovanie budúcnosti, vytváranie príležitostí

Výstavbou moderného vzdelávacieho areálu stanovujeme dlho plánovaný míľnik pre vzdelávanie a starostlivosť o naše deti a mládež v Hainburgu. Kampus nielenže rozšíri náš vzdelávací program, ale zabezpečí a rozšíri aj starostlivosť o deti všetkých vekových skupín.

Okrem toho vzdelávací areál prinesie nášmu mestu množstvo synergických výhod: oživí centrum mesta, posilní Hainburg, ako atraktívnu podnikateľskú lokalitu a vytvorí miestne školenia a pracovné miesta. Spoločne investujeme do budúcnosti našej komunity a robíme zo vzdelávania hnaciu silu pokroku a kvality života!



    - Doprava a infraštruktúra: bezpečná, udržateľná a orientovaná na budúcnosť

Sme si vedomí dopravného preťaženia v Hainburgu a vidíme tu potrebu konať: s premyslenou dopravnou koncepciou, ktorá udržateľne zlepší mobilitu a dopravné spojenia - najmä v okolí nového vzdelávacieho areálu.

Plánujeme tiež výstavbu zeleného parkoviska v Schloßbergu. To spája ekologickú zodpovednosť so zlepšenou infraštruktúrou pre návštevníkov a posilňuje Hainburg, ako atraktívnu výletnú destináciu. 


    - Posilňovanie súdržnosti, živá rozmanitosť

Záleží nám na silnej komunite Hainburgu! Prostredníctvom ďalších podporných opatrení chceme ďalej rozširovať spolkový život a podporovať súdržnosť v našej komunite. Dôležitá je pre nás aj integrácia, najmä s ohľadom na prílev ľudí zo Slovenska. Za týmto účelom budeme rozvíjať koncepty, ktoré podporujú spolupatričnosť a dialóg.

Plánujeme tiež investovať do rekonštrukcie športového areálu na športovom ihrisku, aby sme vytvorili moderné miesto pre športové a voľnočasové aktivity. 

Chceme tiež presadzovať zodpovedný prístup k stavebným projektom v Hainburgu, aby sme dlhodobo zabezpečili kvalitu života. 


    - Transparentnosť a infraštruktúra: 

Žiadne prázdne sľuby: Náš silný tím pre Hainburg sa zasadzuje o väčšiu transparentnosť v politike a podporuje otvorený dialóg zameraný na občanov. Všetky dôležité rozhodnutia by mali byť jasne komunikované, aby bol každý v Hainburgu dobre informovaný. Zavedieme ďalšie kanály a budeme vo väčšej miere využívať sociálne médiá, aby sme sa s vami mohli spojiť priamo a rýchlo. Takto vytvoríme transparentnú a na dialóg orientovanú komunikáciu, ktorá bude reagovať na vaše potreby.


Naše mesto čaká sľubná budúcnosť. S predloženými projektovými prioritami chceme Hainburg ďalej rozvíjať bez toho, aby sme stratili zo zreteľa vaše potreby. Sme odhodlaní zlepšiť kvalitu života všetkých generácií, posilniť súdržnosť a zabezpečiť hospodársky úspech.

Nasledujúce roky nám ponúkajú príležitosť stanoviť nové priority a nájsť udržateľné riešenia. Je pre nás dôležité, aby sme túto cestu formovali spolu s vami – vaša podpora je neoceniteľná.


Náš cieľ zostáva jasný: Hainburg, ktorý je inovatívny, vhodný na život a odolný voči budúcnosti – pre všetkých obyvateľov Hainburgu, dnes aj v budúcnosti. 

Pokračujme na tejto ceste s elánom a odhodlaním!


Ďakujeme vám za dôveru a podporu v komunálnych voľbách 26. januára! Listina 1 - Ľudová strana Hainburg – Tím JOHANNESA Gumprechta


Slovenskí kandidáti so starostom Johannesom Gumprechtom, zprva: Veronika Pavlovičová, Ivan Baričič, Radoslav Gajdoš a Rastislav Pavlík


Obecné voľby 2025 - Trvalo udržateľný pokrok pre mesto Hainburg: naše výsledky

S hrdosťou sa pozeráme na uplynulých päť rokov, počas ktorých sa nám podarilo spoločne zrealizovať množstvo projektov. Naším cieľom bolo, aby bol Hainburg udržateľný, orientovaný na budúcnosť a aby sa v ňom oplatilo žiť. Vďaka vašej podpore a našej dôslednej práci sa nám podarilo zrealizovať dôležité opatrenia, ktoré uľahčujú každodenný život a zvyšujú atraktívnosť našej obce.

 

Prehľad našich najdôležitejších opatrení:


    - Stavebný dvor: 

Na stavebnom dvore boli vykonané dôležité optimalizácie s cieľom zlepšiť infraštruktúru a efektívnosť. Po prvé, bol zmodernizovaný vozový park (vrátane nákupu rýpadiel, nákladnej trojkolky, Unimogu, štyroch elektromobilov, prívesu a kolesového nakladača). Okrem toho bol nainštalovaný fotovoltaický systém, aby bolo zásobovanie energiou udržateľnejšie. Spoločnosť zároveň prešla na diaľkové vykurovanie, ktoré umožňuje ekologickejšie zásobovanie teplom. Optimalizovali sa aj pracovné procesy s cieľom zaručiť plynulejšiu prevádzku a efektívnejšie využívanie zdrojov.


    - Blackout – prevencia výpadku elektrickej energie: 

Na zabezpečenie bezpečnosti dodávok spoločnosti Hainburg v krízových situáciách boli zavedené dôležité opatrenia na prevenciu výpadkov. Patrí medzi ne zabezpečenie dodávok pitnej vody a odpadovej vody aj v prípade výpadku elektrickej energie.

Na zlepšenie koordinácie v núdzových situáciách bolo zakúpené nové vybavenie, napríklad vysielačky. Okrem toho bola zrekonštruovaná hlavná nádrž na zabezpečenie stabilných dodávok vody.


    - Modernizácia obecnej infraštruktúry:

Zavedením digitálnych systémov, ako je zaznamenávanie času a nové IT, sa zefektívnili pracovné procesy na obecnom úrade. Zároveň bolo prestavané Verejné informačné centrum (ÖFZ) spôsobom ústretovým voči občanom s cieľom zlepšiť služby a dostupnosť pre všetkých obyvateľov Hainburgu. Tieto opatrenia posilňujú administratívu a podporujú modernú obec orientovanú na služby.


    - Rozvoj a vzdelávanie mládeže: 

Stále viac sa zameriavame na rozvoj a vzdelávanie mládeže. Zavedenie streetworkerov a vytvorenie mládežníckeho centra významne prispelo k podpore našich mladých ľudí.

V oblasti vzdelávania bolo zriadených päť ďalších skupín materských škôl, aby sa uspokojili rastúce požiadavky, a centrum mimoškolskej starostlivosti získalo nový domov v bývalej materskej škole „Alte Poststraße“. Okrem toho bola základná škola digitalizovaná (nákup moderných informačných technológií a inteligentných tabúľ) s cieľom podporiť vzdelávanie orientované na budúcnosť.


    - Cestovný ruch a kultúra: 

Rozšírenie parkovacích miest pre karavany zlepšuje infraštruktúru a posilňuje cestovný ruch v Hainburgu. Úprava námestia Klosterplatz vrátane pamätnej tabule na počesť Victorie Hudsonovej je poctou významnej športovkyni, ktorá je úzko spätá s Hainburgom. Okrem toho bolo parkovisko Donaulände premenované na „Jon Fosse Platz“ po držiteľovi Nobelovej ceny pre literatúru, ktorý ma blízky vzťah k Hainburgu, ale aj k Slovensku. Veríme, že toto zviditeľňovanie posilňuje naše medzinárodné vzťahy. 


    - Medzi ďalšie opatrenia patria: 

        ◦ nová výstavba moderného zberného centra s bezpečným dopravným spojením 

        ◦ vytvorenie cvičiska a výbehu pre psov

        ◦ posilnenie klubového života prostredníctvom nových podporných opatrení

        ◦ podpora hasičského zboru (vrátane nákupu výmennej nadstavby a otočného rebríka, rozšírenia protipovodňovej ochrany a prestavby na LED osvetlenie)

        ◦ opatrenia na údržbu mestského múru


Ďakujeme vám za dôveru a podporu v komunálnych voľbách 26. januára! Listina 1 - Ľudová strana Hainburg – Tím JOHANNESA Gumprechta

streda 15. januára 2025

Obecné voľby 2025 - Hlasovanie poštou

Voľba listom (per Brief):

Žiadosť: online (do 22.1.) písomne (do 22.1.) a ústne (do 24.1.12:00)

Identifikácia: ID karta, kód zaslanej úradnej informácie, Handy-Signature, Bürger karta, cestovný pás

Proces voľby: 

1. Zaškrtnite políčko príslušnej stranu v chlieviku. Potom zaškrtnite maximálne 5 preferenčných hlasov príslušným kandidátom. 

2. Vložte úradný hlasovací lístok do volebnej obálky a túto do volebného obalu. (Wahlkarte).

3. Podpíšte sa na volebný obal. Tým prehlasujte, že ste hlasovací lístok vyplnili osobne, tajne a bez vplyvu.

4. Zalepte volebný obal a vložte ho do vrchnej obálky s pred vyplneným adresátom.

5. Vložte vrchnú obálku do poštovej schránky, alebo doručte ju včas na Váš mestský/ obecný úrad (doručenie najneskôr 26. januára 6:30 ráno).



utorok 14. januára 2025

Obecené voľby 2025 - Hlasovanie vo volebnej miestnosti

Postup voľby:

1. Zaškrtnite políčko príslušnej strany v chlieviku. 

Potom zaškrtnite maximálne 5 preferenčných hlasov príslušným kandidátom. 

2. Vložte úradný hlasovací lístok do volebnej obálky.

3. Obálku hoďte do volebnej urny.



piatok 22. novembra 2024

Nový starosta Hainburgu - Johannes Gumprecht

Novým starostom sa stal Johannes Gumprecht. Bol zvolený jasnou väčšinou 24 z 27 hlasov z hainburgského zastupiteľstva. Dvadsaťštyri ročný starosta sa tak stal najmladším starostom v Rakúsku.


Absolvent Franciso Josephinum (maturita 2019) pôsobí v obecnej rade od roku 2020 a od roku 2021 je mestským radným pre vzdelávanie, kultúru a cestovný ruch, ako aj pre životné prostredie a udržateľnosť. Je tiež členom komisií pre stredné a špeciálne školy.

Johannes Gumprecht vedie spolu so svojím otcom farmu, ktorá sa špecializuje na pestovanie plodín na ornej pôde, a podniká v oblasti chovu hospodárskych zvierat. Ako farmár pôsobí v miestnej rade poľnohospodárov od roku 2020 a od roku 2024 je aj podpredsedom miestnej rady poľnohospodárov v Hainburgu.

Záujem Johannesa Gumprechta o funkciu starostu vzbudilo práve vykonávanie funkcie radného. Do práce pre Hainburg sa pustil aktívne s množstvom nápadov.

Cieľom nového starostu je urýchliť práce na plánovaní nového vzdelávacieho areálu, zapracovať sa, a pripraviť nadchádzajúce komunálne voľby v januári 2025.

Zdroje: https://bauernzeitung.at/hainburg-hat-juengsten-buergermeister-oesterreichs/
            https://www.hainburg-donau.gv.at/Buergerservice/Rathaus/Buergermeister

pondelok 11. novembra 2024

Odstúpenie starostu Helmuta Schmida

Začiatkom novembra 2024 sa pozície starostu Hainburgu vzdal Helmut Schmid. Na stránke mesta k tomu napísal rozlúčkový list. Prinášame jeho preklad aj z dôvodu toho, že je to dôležitá udalosť a starosta v ňom zhrnul odpočet za jeho volebné obdobie. Ďakujeme Helmut!

Vážení obyvatelia Hainburgu!

Po takmer deviatich rokoch vo funkcii vášho starostu a celkovo 15 rokoch v obecnom zastupiteľstve by som sa s vami rád rozlúčil a spolu s vami sa obzrel za časom plným udalostí a zážitkov. 


Uplynulých päť rokov bolo pre nás všetkých mimoriadne náročných. Pandémia, energetická kríza a tohtoročné záplavy boli pre nás všetkých výzvou a denne dokazovali silu našej obce. Spoločne sme museli prijať rozhodnutia, ktoré si nikto z nás nevedel predstaviť. Boli to ťažké časy, ale spoločne sme ich prekonali. Každý z vás, milí občania Hainburgu, prispel k tomu, že sme z týchto kríz vyšli, ako mesto silnejší.

Napriek krízam a finančne napätej situácii sme v posledných rokoch dosiahli veľa. Rozšírenie našich škôl, rozšírenie starostlivosti o deti, rekonštrukcia nadzemných nádrží, a tým zabezpečenie dodávok vody – aj v čase krízy, napríklad pri možnom výpadku elektrickej energie – sú projekty, na ktoré sa môžeme s hrdosťou pozerať. 

Zmodernizoval sa stavebný dvor a administratíva a novovybudované zberné stredisko recyklácie ponúka občanom nášho mesta dôležitú pridanú hodnotu. Modernizácia horského kúpaliska na jeden z najkrajších vonkajších bazénov v Dolnom Rakúsku. Masívne rozšírenie fotovoltaických systémov na verejných budovách a kompletná premena pouličného osvetlenia na LED. Dôležitý príspevok k energetickej transformácii. 

Ďalej sme rozšírili mobilnú prácu s mládežou s cieľom uspokojiť potreby našej mladej generácie. Spoločne so všetkými politickými skupinami sme spustili aj vzdelávací kampus. Podľa najväčšieho nemeckého online cestovateľského časopisu Travelbook patrí Hainburg medzi 10 najkrajších malých miest v Rakúsku. Je to vďaka mnohým združeniam a inštitúciám, ako je napríklad AG Schlossberg. 

Osobitné poďakovanie patrí kolegom z mestského úradu, stavebného dvora, škôlok, škôl, hasičov, Červeného kríža, spolkov a obecného zastupiteľstva. Bez vášho odhodlania, snahy a solidarity by sa mnohé veci nepodarili. Aj v ťažkých časoch sa vždy prejavil postoj „My to zvládneme“, ktorým sme žili, a ktorý sme pretavili do konkrétnych činov. Tieto roky mi opäť pôsobivo ukázali, čo všetko je možné, keď sa spojíme, ako spoločenstvo.

Nie je ľahké sa lúčiť, ale robím to s dobrým pocitom a plný vďaky. Nastal čas odovzdať žezlo a som presvedčený, že budúcnosť nášho mesta je v dobrých rukách.

Ďakujem vám za vašu dôveru, za vašu podporu  a za nádherný čas, ktorý sme spolu prežili.

Zdroj: https://www.hainburg-donau.gv.at/Ruecktritt_Buergermeister_Helmut_Schmid

pondelok 5. septembra 2022

Znovu obnovená autobusová linka 901 Bratislava - Hainburg

Od pondelka 05.09.2022 začala po dlhšej prestávke opäť premávať cezhraničná autobusová linka 901 z Bratislavy cez Wolfsthal do Hainburgu an der Donau.



Linka premáva každý deň v týždni v približne jeden- (pracovný deň a sobota) až dvoj- (nedeľa a sviatok) hodinových intervaloch a je súčasťou Integrovaného dopravného systému Bratislavského kraja.

Na spolufinancovaní linky sa podieľajú traja partneri: Hlavné mesto SR Bratislava, Bratislavský samosprávny kraj a spolková krajina Dolné Rakúsko. Rokovania partnerov prebiehali s podporou projektu baum_cityregion (v rámci Interreg VA SK-AT).

Bližšie informácie o prevádzke linky si môžete prečítať aj v tejto tlačovej správe Bratislavského samosprávneho kraja: https://bratislavskykraj.sk/autobus-z-bratislavy-do-hainburgu-zacal-premavats-prichodom-skolskeho-roka/.

Pozrite si aj video: https://www.youtube.com/watch?v=IUKmWCF3SUA 

/zdroj: https://baumregion.eu/autobusova-linka-901-z-bratislavy-do-hainburgu-opat-premava/ 

piatok 17. decembra 2021

Vybudovanie mýtnej stanice na vrchu Braunsberg

V súčasnosti na Braunsberg pravidelne jazdí mnoho motorových vozidiel a motoriek, niekedy jazdou nad povolenú rýchlosť. Na jednej strane to spôsobuje veľký hluk a vysoké dopravné zaťaženie a na druhej strane znečistenie na samotnej hore. Obec Hainburg a.d. Donau nemá z prístupov na Braunsberg žiadnu pridanú hodnotu, ale naopak, má veľa práce s likvidáciou odpadu a sťažnosťami občanov. Chýbajú prínosy v oblasti životného prostredia a jej udržateľnosti. 


Dopravný prieskum, ktorý v auguste 2021 vykonalo Kuratórium pre bezpečnosť dopravy, ukázal nasledujúce údaje o frekvencii: V období od 12.08.2021 00:00 do 18.08.2021 23:59 bolo nameraných
1 520 motorových vozidiel a 310 cyklistov. V období od 24.08.2021 01:00 hod. do 30.08.2021 23:59 hod. bolo sčítaných 1 362 motorových vozidiel a 325 cyklistov. Z toho vyplýva, že za 2 týždne sa na ceste pohybovalo spolu 2 882 motorových vozidiel a 635 cyklistov, t. j. spolu 3 517 vozidiel. 

S cieľom znížiť dopravnú a hlukovú záťaž spôsobenú motorovými vozidlami sa uvažuje o inštalácii zábran (2 závory, po jednom pre vjazdy a výjazdy) na úrovni skateparku. 

  • Aktuálna ponuka spoločnosti Scheidt & Bachmann zahŕňa inštaláciu použitého závorového systému vrátane automatickej platobnej stanice (bez sim kariet) a predstavuje sumu 37 248,10 € s DPH. 
  • Okrem toho spoločnosť Strabag predložila ponuku na stavebné práce na ceste potrebné na inštaláciu systému zábran. Táto suma predstavuje 41 422,46 EUR s DPH. 
  • Podľa ponuky spoločnosti Simoncsics Mario Elektrotechnik vzniknú náklady na káblové a pripojovacie práce vo výške 4 051,50 € vrátane DPH. 
  • Okrem toho je potrebné položiť telekomunikačný kábel priamo k závorovému systému (bezplatne). Potrebné výkopové práce pre prívod elektrického a telekomunikačného vedenia vykonajú zamestnanci stavebného dvora z vlastnej iniciatívy. Na základe empirických hodnôt sa predpokladajú náklady vo výške približne 1 000,00 EUR s DPH na potrebné zemné práce v oblasti bariérového systému. 
  • Na komunikáciu s osobami pri závorovom systéme a automate na lístky, napr. v prípade technickej poruchy, sú potrebné 2 SIM karty. Odporúčajú sa lacnejšie predplatené karty a náklady na rok sú vypočítané na 240,00 EUR s DPH. 
  • Predpokladajú sa náklady vo výške 5 000,00 EUR s DPH na dodatočné dopravné značky, značenie a tabule vysvetľujúce systém zábran. 
  • Spoločnosť EVN Energievertrieb GmbH & Co KG uzavrela dodatočnú zmluvu o servise osvetlenia na inštaláciu 2 nových svetelných bodov v hodnote 4 930,99 EUR vrátane DPH. 
  • Gerald Köck Überwachungssysteme predložil ponuku vo výške 8 721,00 EUR s DPH na kamerový dohľad závorového systému a automatickej platobnej stanice.
  • Kryt pre automatickú výplatnú stanicu odolný voči poveternostným vplyvom ponúkla spoločnosť Metallbau Eybel za cenu 4 332,00 EUR s DPH. 
  • Závorový systém bude vybavený kódovou klávesnicou. Bariéru možno otvoriť zadaním kombinácie čísel. Tento kód sa môže v pravidelných intervaloch meniť. Náklady na kódovú klávesnicu vrátane materiálu a inštalácie predstavujú podľa ponuky spoločnosti Scheidt & Bachmann 385,00 EUR s DPH. 
  • Spoločnosť Paikl predložila cenovú ponuku vo výške 6 960,00 EUR s DPH za plánovacie služby a miestny stavebný dozor. 
  • Ako platobné možnosti sú akceptované hotovosť, Master kartu a kreditné karty. V tomto zmysle bola uzavretá zmluva. Nákupná cena koncového zariadenia je 950,00 € s DPH, čo znamená nižší mesačný poplatok za služby vo výške 22,65 € s DPH. Jednorazový poplatok za konfiguráciu a aktiváciu je 89,00 € s DPH. 
Celkové investičné náklady tak predstavujú 115 090,05 EUR s DPH. 

Na bariéru budú dohliadať zamestnanci obce. Naplnia automat lístkami a drobnými a vyberú aj pokladničné doklady. V prípade problémov so systémom závor budú k dispozícii tieto úrovne podpory: 1. úroveň: obecná služba na zavolanie 2. úroveň: neriešiteľné problémy: odstavenie závory z prevádzky (otvorenie závory).

50 % ceny lístka bude možné uplatniť u všetkých partnerov v meste Hainburg an der Donau. Podnikatelia si potom môžu tieto lístky hromadne vymeniť za hotovosť na finančnom oddelení obce Hainburg. O presnom prevádzkovom a fakturačnom postupe sa rozhodne na ďalšom stretnutí. Podľa usmernení pre dolnorakúsku obnovu miest sa investičné projekty v zmysle rozvoja miest, pri ktorých sa očakávajú príjmy, majú opísať pomocou príjmového/výdavkového účtu.


 

Podľa tohto opisu projektu a výpočtov by mala byť výška finančných prostriedkov približne 10 000,00 až 20 000,00 EUR. Nejde o pevný finančný záväzok, ale o odhad. Celkové investičné náklady budú pokryté úverom a podporou zo strany Dolného Rakúska.

Zdroj:  Výpis z protokolu z 547. zasadnutia Obecného zastupiteľstva obce Hainburg/D. z 16. decembra 2021, bod 9.